「汚す」は韓国語で「더럽히다」という。
|
・ | 이름을 더럽히다. |
名を汚す。 | |
・ | 명예를 더럽히다. |
名誉を汚す。 | |
・ | 명성을 더럽히다. |
名声を汚す。 | |
・ | 옷을 더럽히다. |
服を汚す。 | |
・ | 꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요. |
花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。 | |
・ | 앞치마를 두르면 옷을 더럽히지 않고 작업을 할 수 있습니다. |
エプロンをつけていると、洋服を汚さずに作業ができます。 | |
・ | 손을 더럽히지 않고 스푼으로 떠먹다. |
手が汚れずスプーンですくって食べる。 | |
・ | 답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다. |
答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。 |
투신하다(身を投ずる) > |
합병하다(合併する) > |
깝죽대다(そそっかしく振る舞う) > |
나열하다(羅列する) > |
세우다(止める) > |
일하다(働く) > |
불식하다(払拭する) > |