「流れ落ちる」は韓国語で「흘러내리다」という。
|
・ | 하염없이 눈물이 흘러내렸다. |
とめどもなく涙が流れ落ちた。 | |
・ | 닭똥 같은 눈물이 그녀의 볼에 흘러내렸다. |
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。 | |
・ | 폭포가 흘러내리다. |
滝が流れ落ちる。 | |
・ | 바위에 뚫린 구멍에서 폭포가 흘러내리다. |
岩に開いた穴から滝が流れ落ちる。 | |
・ | 눈앞의 호수로부터 폭포가 흘러내리는 모습을 볼 수 있어 엄청 감동했습니다. |
目の前の湖から滝が流れ落ちるさまが見られてとても感動しました。 | |
・ | 바지가 흘러내린다. |
ズボンが━ずり落ちる。 | |
・ | 안경이 흘러내린다. |
メガネがずり落ちる。 | |
・ | 폭포수는 호수나 강으로 흘러내린다. |
滝の水は湖や川へと流れ落ちる。 | |
・ | 그의 비통한 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸다. |
彼の悲痛な涙が頬を伝った。 | |
・ | 빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요. |
雨水が屋根から滴り落ちています。 | |
・ | 눈물이 흘러내리다. |
涙が流れ落ちる。 | |
・ | 눈물이 하염없이 흘러내렸어요. |
涙がしきりに流れ落ちました。 |
수습하다(収拾する) > |
응얼거리다(口ずさむ) > |
윙윙거리다(しきりにぶんぶんと音がす.. > |
움츠리다(竦める) > |
관련되다(関連される) > |
이루어지다(構成される) > |
화내다(怒る) > |