|
「二つほど」は韓国語で「두어」という。
|
 |
|
：두어、tu-ŏ、トゥオ
|
「二つほど」は韓国語で「두어」という。
|
| ・ | 물고기를 두어 마리 잡았다. |
| 魚を2匹釣った。 | |
| ・ | 디지털 파일은 백업하여 저장해 두어야 합니다. |
| デジタルファイルはバックアップして保存しておくべきです。 | |
| ・ | 위법한 삼림 벌채나 밀렵을 그만두어야 합니다. |
| 違法な森林伐採や密猟を辞めるべきです。 | |
| ・ | 무침은 보존이 잘 되기 때문에 만들어 두어 도시락 반찬으로도 편리합니다. |
| 和え物は保存が効くので、作り置きしてお弁当のおかずにも便利です。 | |
| ・ | 감옥은 죄인을 붙잡아 가두어 두는 곳이다. |
| 牢屋は、罪人を捕らえて閉じ込めておく所だ。 | |
| ・ | 아빠랑 두어달 만에 봤다. |
| パパと２か月ぶりに会った。 | |
| ・ | 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
| 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 | |
| ・ | 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. |
| 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 | |
| ・ | 전투 동안에도 반드시 보초를 두어 부대의 안전을 확보합니다. |
| 戦闘間も必ず歩哨を置いて部隊の安全を確保します。 | |
| ・ | 나물 두어 가지를 무쳤다. |
| ナムルを二、二つほど和えた。 | |
| ・ | 우선 분명히 해 두어야 할 것이 있다. |
| 最初にはっきりさせておかなければならないことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 접두어（チョプトゥオ） | 接頭語 |
| 두어달（トゥオダル） | 二月ほど |
| 거두어들이다（コドゥオドゥリダ） | 取り入れる、収める、収穫する |
| 배럴（バーレル） > |
| 백 살（百歳） > |
| 시시（シーシー） > |
| 여럿（多数） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 그램（グラム） > |
| 합（合） > |