「成立」は韓国語で「성립」という。
|
・ | 본회의에서 법안이 가결 성립될 예정입니다. |
本会議で法案が可決・成立する見通しです。 | |
・ | 교섭이 성립하다. |
交渉が成立する。 | |
・ | 물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다. |
物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。 | |
・ | 의회는 법안을 가결하고 법률로 성립시켰습니다. |
議会は法案を可決し、法律として成立させました。 | |
・ | 의회는 법안을 가결하고 법률로 성립시켰습니다. |
議会は法案を可決し、法律として成立させました。 | |
・ | 교통법 개정안이 현 국회에서 심의 중이며 곧 성립할 전망이다. |
交通法の改正案が現国会で審議中で、近く成立する見通しだ。 | |
・ | 가격이 실거래가를 밑돌면 매매가 성립됩니다. |
価格が実取引価格を下回ると売買が成立します。 | |
・ | 국제 조약은 주권 국가의 동의에 의해 성립된다. |
国際条約は主権国家の同意によって成立する。 | |
・ | 계약이 성립되면서 안도했습니다. |
契約の成立に際し、安堵いたしました。 | |
・ | 별거하면 몇 년 만에 이혼이 성립되나요? |
別居したら何年で離婚が成立しますか? | |
・ | 별거한 후 몇 년째에 이혼이 성립할까? |
別居してから何年目で離婚が成立するのか? | |
・ | 사람에 대해 비방하는 발언이나 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
人に対して誹謗する発言や侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
성립하다(ソンニパダ) | 成立する、成り立つ |
성립 요건(ソンニプ ヨクォン) | 成立要件、資格要件 |
재원(才媛) > |
학대(虐待) > |
자백(自白) > |
궤적(軌跡) > |
엽견(猟犬) > |
발령(辞令) > |
노령화(老齢化) > |