|
「おならをする」は韓国語で「방귀를 뀌다」という。방구(를) 꾸다ともよく使う。
|
 |
|
：방귀를 뀌다、pang-gwi-rŭl kkwi-da、パングィルル クィダ
|
「おならをする」は韓国語で「방귀를 뀌다」という。방구(를) 꾸다ともよく使う。
|
| ・ | 방귀를 시원하게 꿨다. |
| おならをすっきり出した。 | |
| ・ | 선생님은 내 말에 콧방귀를 뀔 뿐이었다. |
| 先生は私の言葉を鼻であしらうだけだった。 | |
| ・ | 가령 소리를 내지 않고 방귀를 꿀 수는 있어도 다음에는 냄새 문제가 있습니다. |
| 仮に音は出さずにおならをすることができても、次にニオイの問題があります。 | |
| ・ | 방귀를 만드는 것은 대장에 있는 장내 세균입니다. |
| おならを作るのは、大腸にいる腸内細菌です。 | |
| ・ | 방귀를 알면 장의 상태가 알 수 있다. |
| おならを知れば腸の状態が分かります。 | |
| ・ | 방귀를 꾸다. |
| おならをする。 | |
| ・ | 구린 방귀를 개선하는 방법은 장내 환경을 개선하는 것이 중요합니다. |
| 臭いおならを改善する方法は、腸内環境の改善が大事です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콧방귀를 뀌다（コッパングィルル クィダ） | 鼻であしらう、鼻で笑う |
| 알랑방귀를 뀌다（アルランバングイルル ックィダ） | 媚びる、媚びへつらう、おべっかを使う |
| 낮잠을 자다（昼寝をする） > |
| 방구（おなら） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 소변（小便） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |