|
「五分五分である」は韓国語で「맞먹다」という。
|
 |
|
：만먹따、man-mŏk-tta、マンモクタ
|
「五分五分である」は韓国語で「맞먹다」という。
|
| ・ | 맞먹는 실력이다. |
| 五分五分の実力だ。 | |
| ・ | 경제적 기대효과는 차량 50만 대를 생산하는 것과 맞먹는 금액이다. |
| 経済的期待効果は、車両５０万台を生産することに相当する金額である。 | |
| ・ | 인간이 개를 가축화한 건 도구의 발명과 맞먹는다. |
| 人間が犬を家畜化したのは、道具の発明に匹敵する。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 |
| 함께하다（共にする） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 가출하다（家出する） > |