「いけない」は韓国語で「못쓰다」という。
|
・ | 어른한테 반말을 하면 못써. |
年上にタメ口で話しちゃいけない。 | |
・ | 그 남자 정말 못쓰겠다. |
彼はひどい男だね。 | |
・ | 드라이기가 망가져서 못쓰게 됐어. |
ドライヤーが壊れたので使えなくなった。 | |
・ | 글을 못쓴다. |
作文が下手だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쪽도 못쓰다(チョット モッスダ) | 手も足も出ない、なす術がない |
힘을 못쓰다(ヒムル モッスダ) | 力を発揮できない |
내려앉다(降りてすわる) > |
이송하다(移送する) > |
막가다(粗暴な振る舞いをする) > |
큰일 났다(大変だ) > |
되새겨보다(振り返ってみる) > |
독려하다(見守り励ます) > |
꾸리다(荷造りをする) > |