|
「もう一度」は韓国語で「다시 한번」という。
|
 |
|
：다시 한번、ta-shi han-bŏn、タシハンボン
|
「もう一度」は韓国語で「다시 한번」という。
|
| ・ | 다시 한번 말해 주세요. |
| もう一度言ってください。 | |
| ・ | 다시 한번 천천히 말씀해 주세요. |
| もう１回、ゆっくりおしゃってください。 | |
| ・ | 다시 한번 생각해 볼게요. |
| もう一度考えてみますね。 | |
| ・ | 여하튼 다시 한번 하자. |
| とにかくもう1度やろう。 | |
| ・ | 너무 믿기 어려워. 다시 한번 확인하러 가야겠어. |
| とても信じられないわ。もう一度聞きに行かなくっちゃ。 | |
| ・ | 다시 한번 사과드립니다. |
| もう一度、お詫び申し上げます。 | |
| ・ | 이번 결의는 핵 개발을 절대 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 다시 한번 표명한 것이다. |
| 今回の決議は、核開発を絶対に容認しないという断固たる意志を再度表明したものだ。 | |
| ・ | 다시 한번 다짐하다. |
| 駄目押しをする。 | |
| ・ | 오탈자가 없는지 계약서를 마지막까지 다시 한번 읽어봅시다. |
| 誤字や脫字がないか契約書を最後にもう一度読み返しましょう。 | |
| ・ | 다시 한번 알아보고 연락 드리겠습니다. |
| もう一度調べて連絡差し上げます。 | |
| ・ | 다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요. |
| もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。 | |
| ・ | 전 세계에 대한 공평한 백신 분배를 다시 한번 촉구했다. |
| 全世界に対する公平なワクチンの分配を改めて求めた。 | |
| ・ | 다시 한번 더 설명해 주실래요? |
| もう一度説明して頂けますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다시 한번 해보다（タシ ハンボン ヘボダ） | もう一度やってみる |
| 그러니까（だから） > |
| 으레（当然） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |