|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
 |
|
：뭉치다、mung-chi-da、ムンチダ
|
「塊になる」は韓国語で「뭉치다」という。
|
| ・ | 역경이 그 가족을 뭉치게 했다. |
| 逆境がその家族を結びつけました。 | |
| ・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
| チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
| ・ | 근육이 뭉치다. |
| 筋肉が凝り固まる。 | |
| ・ | 근육이 뭉쳐서 마사지를 받았습니다. |
| 筋肉が凝り固まっていたので、マッサージを受けました。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
| 長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
| ・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
| チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
| ・ | 양들은 항상 뭉쳐서 이동한다. |
| 羊はいつもまとまって移動する。 | |
| ・ | 국민이 하나로 뭉쳐 방역에 대처할 필요성을 호소했다. |
| 国民一丸で防疫に取り組む必要性を訴えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똘똘 뭉치다（トルトル ムンチダ） | 一丸となる、団結する |
| 근육이 뭉치다（クニュギムンチダ） | 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる |
| 철수되다（撤収される） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 매점하다（買い占める） > |