「バイト」は韓国語で「바이트」という。
|
・ | 나는 친구에게 아르바이트를 하도록 권하고 있습니다. |
私は友達にアルバイトをするように薦めています。 | |
・ | 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. |
バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 | |
・ | 약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다. |
約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。 | |
・ | 아르바이트가 처음이라 실수를 하지 않으려고 늘 긴장하면서 일했다. |
アルバイトが初めてなので失敗をしないように、いつも緊張しながら仕事をしていた。 | |
・ | 아르바이트 시간을 늘리다 보면 학업에 충실할 수 없다. |
アルバイトの時間を増やすと学業に専念できない。 | |
・ | 아르바이트를 고용하고 싶어서 구인광고를 냈습니다. |
アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。 | |
・ | 학업과 아르바이트의 양립에 대해 딜레마를 느끼고 있었다. |
学業とアルバイトの両立についてジレンマを感じていた。 | |
・ | 그녀는 술집에서 아르바이트를 하고 있어요. |
彼女は居酒屋でアルバイトをしています。 | |
・ | 집이 그렇게 유복하지 않았기에 고교 시절에는 아르바이트로 학비를 벌었습니다. |
家がそう裕福ではなかったため、高校時代はアルバイトで学費を稼いでいました。 | |
・ | 아르바이트를 해서 생계를 세우느니 차라리 열심히 공부해서 취직하는 편이 낫다. |
アルバイトで生計を立てるよりむしろ一生懸命勉強して就職したほうがよい。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오바이트(オバイトゥ) | オーバーイート、ゲロ、嘔吐物 |
아르바이트(アルパイトゥ) | アルバイト |
오바이트하다(オバイトウハダ) | 吐く、もどす |
아르바이트를 하다(アルバイトゥルル ハダ) | アルバイトをする、バイトをする |
생계형 아르바이트(センゲヒョンアルバイトゥ) | 生計型アルバイト |
시동(起動) > |
스캐너(スキャナー) > |
서버(サーバー) > |
클릭(クリック) > |
액정(液晶) > |
압축 풀기(圧縮解凍) > |
컴퓨터 바이러스(コンピューターウィ.. > |