|
「棒」は韓国語で「방망이」という。
|
 |
|
：방망이、pang-mang-i、パンマンイ
|
「棒」は韓国語で「방망이」という。
|
| ・ | 방망이를 잡다. |
| バットを握る。 | |
| ・ | 그는 야구 방망이를 잘 휘두릅니다. |
| 彼は野球のバットを振るのが上手です。 | |
| ・ | 투구가 타자의 방망이에 맞았다. |
| 投球が打者のバットに当たった。 | |
| ・ | 상대의 머리를 금속 방망이로 때려서 부상을 입혔다. |
| 相手の頭を金属の棒で殴ってけがを負わせた。 | |
| ・ | 그런 행위는 범죄혐의를 적용하기 어렵거나 솜방망이 처벌로 끝나는 경우가 적지 않다. |
| そのような行為は、犯罪容疑を適用するのが難しく、軽い処罰で終わるケースが多い。 | |
| ・ | 방망이가 딱 소리를 내며 부러졌다. |
| 棒がバキッと音を立てて折れた。 | |
| ・ | 방망이로 바닥을 탁 하고 쳤다. |
| 棒で地面をドンと打ち付けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불방망이（プルバンマンイ） | 炎のバット、打者が好調でよく打つこと |
| 도깨비 방망이（トッケビ パンマンイ） | 魔法の杖 |
| 솜방망이 처벌（ソムバンマミ チョボル） | 軽い処罰 |
| 뇌쇄적（悩殺的） > |
| 논리적（論理的） > |
| 공기업（公企業） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 이야기（話） > |
| 연체료（延滞料） > |