「~しよう」は韓国語で「-자」という。<意味>
勧誘・誘いを表す:~しよう <活用ルール> パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+자 |
・ | 맛있겠다. 빨리 먹자. |
美味しそう。早く食べよう。 | |
・ | 지각하겠다. 뛰어가자. |
遅刻しそう。走って行こう。 | |
・ | 회사 끝나면 술 한 잔 하자. |
会社終わったら一杯やろう。 | |
・ | 같이 밥 먹으러 가자. |
一緒にご飯食べに行こうよ。 | |
・ | 오늘은 날씨가 흐리네. 사용하지 않을지 모르지만 일단 우산을 가지고 가자. |
今日はくもりだなあ。使わないかもしれないけど、いちおうカサを持っていこう。 | |
・ | 답답하니까 밖에 나가자. |
息が詰まりそうだから、外に出よう。 | |
・ | 오늘 나랑 놀자. |
今日、私と遊ぼう。 | |
・ | 워크숍 참가자는 그룹으로 나뉘어 활동합니다. |
ワークショップの参加者はグループに分かれて活動します。 | |
・ | 세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다. |
セミナーの参加者には証明書が発行されます。 | |
・ | 행사 참가자에게는 참가비가 부과됩니다. |
イベントの参加者には参加費がかかります。 | |
・ | 회의 참가자에게는 사전에 의제를 공유해 두겠습니다. |
会議の参加者には事前に議題を共有しておきます。 | |
・ | 참가자 전원에게 자료를 송부했습니다. |
参加者全員に資料を送付しました。 | |
・ | 회의 참가자에게 설문지 기입을 의뢰했습니다. |
会議の参加者にアンケートの記入を依頼しました。 | |
・ | 행사 참가자가 행사장에 도착했습니다. |
イベントの参加者が会場に到着しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
-자니(チャニ) | ~しようとすると、~するには |
-자면(チャミョン) | ~しようとすると、~しようとすれば、~しようと言うのならば |
-자마자(チャマジャ) | ~や否や、~するとすぐ、~し次第 |
-자고 해요(チャゴヘヨ) | ~ましょうと言ってます、~ましょうって! |
-자고 하니() | ~しようと思うと |
-자고 하다(チャゴ ハダ) | ~しようと言う、~しましょうと言う |
-자고 하다(~しようと言う) > |
-(아/어)도 되다(~してもよい) > |
-(ㄴ/은/는) 거 있지(요)(~.. > |
-니?(~するかい?) > |
-(ㄴ/은) 적이 있다 [없다](.. > |
-지 않다(~しない) > |
-(아/어) 먹다(~してしまう) > |