|
「封ずる」は韓国語で「봉하다」という。
|
 |
|
：봉하다、pong-ha-da、ポンハダ
：封～
|
「封ずる」は韓国語で「봉하다」という。
|
| ・ | 소포를 제대로 봉하다. |
| 小包をしっかり封ずる。 | |
| ・ | 반대자의 입을 봉하다. |
| 反対者の口を封ずる。 | |
| ・ | 입을 봉하다. |
| 口を緘する。 | |
| ・ | 그 영화는 작년에 개봉했어요. |
| あの映画は去年公開されました。 | |
| ・ | 그 영화는 수십 년 전에 개봉했습니다. |
| その映画は数十年前に公開されました。 | |
| ・ | 그 영화 다음 주에 개봉해요. |
| その映画、来週公開します。 | |
| ・ | 포장재를 제거하고 상품을 개봉했습니다. |
| 包装材を取り除いて商品を開封しました。 | |
| ・ | 생환자들은 무사히 가족과 상봉했다. |
| 生還者たちは無事に家族と再会した。 | |
| ・ | 그 영화의 속편은 어제 개봉했어요. |
| その映画の続編は昨日公開されました。 | |
| ・ | 편지를 동봉해 성금을 보냈다. |
| 手紙を添えて寄付金を送った。 | |
| ・ | 봉투에 이력서와 졸업증명서를 동봉했다. |
| 封筒に履歴書と卒業証明書を同封した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동봉하다（トンボンハダ） | 同封する |
| 개봉하다（ケボンハダ） | 封切りする、公開する |
| 재봉하다（チェボンハダ） | 裁縫する |
| 감봉하다（カムボンハダ） | 減給する |
| 책봉하다（チェッポンハダ） | 冊封する |
| 신봉하다（シンボンハダ） | 奉ずる、信奉する |
| 영화를 개봉하다（ヨンファルル ケボンハダ） | 映画を封切りする、映画を公開する |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 신축되다（新築される） > |