|
「口にする」は韓国語で「입에 담다」という。直訳すると、口に盛る。
|
 |
|
：이베 담따、i-be tam-tta、イベ タムタ
|
「口にする」は韓国語で「입에 담다」という。直訳すると、口に盛る。
|
| ・ | 그녀의 이름을 입에 담는 것조차 싫어요. |
| 彼女の名前を口にすることさえ嫌いです。 | |
| ・ | 지금까지 쌓였던 불만을 드디어 입에 담고 말았다. |
| 今まで溜まった不満をついに口にしてしまった。 | |
| ・ | 입에 담다 |
| 口にする。 | |
| ・ | 그녀는 그 사건을 공고연히 입에 담았다. |
| 彼女はその事件を公然と口にした。 |
| 마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ.. > |
| 이랬다저랬다 하다（二転三転する） > |
| 말짱 도루묵（無駄骨だ） > |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 풀(이) 죽다（しょげる） > |
| 말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い.. > |
| 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの.. > |