|
「つむじ」は韓国語で「가마」という。つむじが２つである場合は「쌍가마」という。
|
 |
|
| ・ | 사람의 정수리에는 가마가 있습니다. |
| 人は頭頂部につむじがあります。 | |
| ・ | 가마 주변에 머리카락이 빠진다. |
| つむじ近くの髪の毛が抜ける。 | |
| ・ | 시장에서 가마솥에 통닭을 튀겨 팔았다. |
| 市場で釜で揚げた丸ごとチキンを売っていた。 | |
| ・ | 매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마 이상 수확했다. |
| 毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。 | |
| ・ | 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다. |
| あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。 | |
| ・ | 왕은 가마를 타고 외출했다. |
| 王は駕籠に乗り出掛けた。 | |
| ・ | 가마를 타다. |
| 駕籠に乗る。 | |
| ・ | 가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다. |
| つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。 | |
| ・ | 쌀가마니를 짊어지다. |
| 米俵を背負う。 |
| 호흡기（呼吸器） > |
| 피（血） > |
| 당질（糖質） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 심근（心筋） > |
| 안구（眼球） > |
| 정소（精巣） > |