「塞ぐ」は韓国語で「가로막다」という。
|
・ | 사내 내분이 조직의 성장을 가로막고 있다. |
社内の内輪もめが組織の成長を妨げている。 | |
・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 | |
・ | 그의 비관적인 시각은 그 프로젝트의 성공을 가로막고 있는 것 같다. |
彼の悲観的な見方は、そのプロジェクトの成功を妨げているようだ。 | |
・ | 그의 비관적인 시각은 그 프로젝트의 성공을 가로막고 있는 것 같다. |
彼の悲観的な見方は、そのプロジェクトの成功を妨げているようだ。 |
공멸하다(共倒れする) > |
시큰거리다(ずきずきする) > |
떨다(震える) > |
군소리하다(無駄口をいう) > |
소집되다(招集される) > |
기도하다(祈祷する) > |
대보다(比べる) > |