|
「力を出す」は韓国語で「힘을 내다」という。
|
 |
|
：히믈 래다、hi-mŭl lae-da、ヒムルネダ
|
「力を出す」は韓国語で「힘을 내다」という。
|
| ・ | 조금만 더 힘을 내세요. |
| もう少し頑張って下さい。 | |
| ・ | 힘 내세요. |
| 元気出して下さい。 | |
| ・ | 힘내! |
| 頑張れ！ | |
| ・ | 힘내세요! |
| 元気出してください。頑張ってください。 | |
| ・ | 늘 응원할 테니까 힘내세요. |
| いつも応援していますので、頑張ってください。 | |
| ・ | 그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다. |
| 彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。 | |
| ・ | 힘내! 내 애제자여! |
| がんばれ！我が愛弟子よ！ | |
| ・ | 장기전이라고 생각하고 무리하지 말고 힘내세요. |
| 長期戦だと思って、無理なく頑張ってください。 | |
| ・ | 힘내라, 파이팅！ |
| 頑張れ、ファイト！ | |
| ・ | 낙담하지 말고 힘내세요. |
| 落ち込まないで元気出してください。 | |
| ・ | 상심하지 말고 힘내세요. |
| お気を落とさず、元気を出してください。 | |
| ・ | 힘이 부칠수록 오히려 더 힘을 내는 사람도 있습니다. |
| 手に負えないほどむしろさらに力を出す人もいます。 | |
| 잘돼 가다（うまくいく） > |
| 눈이 붓다（目が腫れる） > |
| 신발끈을 풀다（靴ひもを解く） > |
| 끈을 비꼬다（紐をよる） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 생활을 보내다（生活を送る） > |