|
「失敗を恥じる」は韓国語で「혀를 내밀다」という。
|
 |
|
：혀를 내밀다、hyŏ-rŭl nae-mil-da、ヒョルル ネミルダ
|
「失敗を恥じる」は韓国語で「혀를 내밀다」という。
|
| ・ | 운동선수는 경기 중에 혀를 내밀어 숨을 고른다. |
| スポーツ選手は競技中に舌を出して息を整える。 | |
| ・ | 혀를 내밀며 웃었다. |
| 舌を出して笑った。 | |
| ・ | 앵무새는 종종 혀를 내밀고 놀아요. |
| オウムは、しばしば舌を出して遊びます。 | |
| ・ | 아이는 날름 혀를 내밀었다. |
| 子供はぺろりと舌を出した。 | |
| ・ | 개는 체온 조절을 위해서 혀를 내밀고 헐떡거리는 경우가 있습니다. |
| 犬は体温調節のために舌を出して、はあはあすることがあります。 | |
| ・ | 낼름 혀를 내밀었다. |
| ぺろりと舌をだした。 | |
| ・ | 혀를 내밀어 윗입술을 빠는 버릇이 있다. |
| 舌を出して上唇を吸うくせがある。 |
| 말이 되는 소리（筋のとおったこと） > |
| 기세를 몰다（勢いを駆ける） > |
| 살살 다루다（丁寧に扱う） > |
| 발에 차이다（ありふれている） > |
| 매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす） > |
| 틈을 내다（暇を作る） > |
| 겁(을) 먹다（恐れる） > |