|
「我慢する」は韓国語で「혀를 깨물다」という。直訳すると、혀를 깨물다は舌を噛む。
|
 |
|
：혀를 깨물다、hyŏ-rŭl kkae-mul-da、ヒョルル ケムルダ
|
「我慢する」は韓国語で「혀를 깨물다」という。直訳すると、혀를 깨물다は舌を噛む。
|
| ・ | 혀를 깨물어서 입안이 아파. |
| 舌を噛んでしまって、口の中が痛い。 | |
| ・ | 혀를 깨물다. |
| 舌をかむ。 |
| 옆길로 새다（横道にそれる） > |
| 발이 넓다（顔が広い） > |
| 하늘의 별 따기（夢のまた夢） > |
| 말을 가려서 하다（言葉を選んでいう.. > |
| 꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など.. > |
| 한시가 급하다（一刻を争う） > |
| 별의별 사람들이 다 있다（世の中に.. > |