|
「包まれる」は韓国語で「싸이다」という。
|
 |
|
：싸이다、ssa-i-da、サイダ
|
「包まれる」は韓国語で「싸이다」という。
|
| ・ | 수수께끼에 싸이다. |
| 謎に包まれる。 | |
| ・ | 의문에 싸이다. |
| 疑問に包まれる。 | |
| ・ | 의혹에 싸이다. |
| 疑惑に包まれる。 | |
| ・ | 베일에 싸이다. |
| ベールに包まれる。 | |
| ・ | 사생활이 베일에 싸이다. |
| 私生活がベールに包まれる。 | |
| ・ | 세계 유산 대성당이 불길에 싸이는 모습이 보도되었다. |
| 世界遺産の大聖堂が炎に包まれる様子が報道された。 | |
| ・ | 코너킥을 얻어낸 순간 경기장은 흥분에 휩싸였다. |
| コーナーキックが得られた瞬間、スタジアムは興奮に包まれた。 | |
| ・ | 갑자기 불안감에 휩싸이다. |
| 急に不安感に襲われる。 | |
| ・ | 불안에 휩싸이다. |
| 不安に襲われる。 | |
| ・ | 그의 갑작스러운 실종으로 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였습니다. |
| 彼の突然の失踪で、家族は深い悲しみに包まれました。 | |
| ・ | 기자들에게 둘러싸이다. |
| 記者たちに取り囲まれる。 | |
| ・ | 그는 수많은 팬들에 둘러싸였다. |
| 彼は、数多くのファンに囲まれていた。 | |
| ・ | 그의 도착에 즈음하여, 회장은 환성에 휩싸였다. |
| 彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。 | |
| ・ | 그의 행위에는 무자비한 의도가 있었고, 그 결과 많은 사람들이 슬픔에 휩싸였다. |
| 彼の行為には無慈悲な意図があり、その結果多くの人々が悲しみに包まれた。 | |
| ・ | 공포에 휩싸이다. |
| 恐怖に包まれる。 | |
| ・ | 마을은 순식간에 자욱한 안개에 휩싸였습니다. |
| 町は一瞬にして立ち込めた霧に包まれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 둘러싸이다（トゥルロッサイダ） | 取り囲まれる、包まれる、囲まれる |
| 의혹에 싸이다（ウィホゲ サイダ） | 疑惑に包まれる |
| 베일에 싸이다（ペイレッサイダ） | ベールに包まれる |
| 수수께끼에 싸이다（ススッケッキエ ッサイダ） | 謎に包まれる |
| 식다（冷める） > |
| 모으다（集める） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 합류하다（合流する） > |