「ひりひりする」は韓国語で「쓰리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 배가 아프고 속이 쓰리다. |
腹が痛くてひりひりする。 | |
・ | 위가 쓰리다. |
胃がひりひりする。 | |
・ | 풀카운트란, 쓰리 볼 투 스트라이크가 되는 것을 말합니다. |
フルカウントとは、スリーボール、ツーストライクになることを言います。 | |
・ | 영화를 3D(쓰리디)로 봤는데 박력 있는 장면이 많아서 매우 흥분했다. |
映画を3Dで見たが、迫力のある場面が多くてかなり興奮した。 | |
・ | 내가 워낙 바쁘니까 사람 좀 쓰려고요. |
なにしろ俺は忙しいから、人を使おうかと思います。 | |
・ | 위가 쓰리다. |
胃が痛む。 | |
・ | 마늘을 너무 많이 먹어서 속이 쓰리다. |
にんにくをたくさん食べて、胃が痛む。 | |
・ | 위가 쓰리다. |
胃がひりひりする。 | |
・ | 어제 과음을 했더니 위가 쓰려요. |
昨日飲み過ぎたら、胃が痛いです。 | |
・ | 병원에서 아무 이상이 없다고 하는데도 왜 자꾸 속이 쓰린 걸까. |
病院で何も異常が無いというのにどうしてしょっちゅう胸焼けするんだろうか。 | |
・ | 쓰리 아웃을 잡다. |
3つのアウトをとる。 | |
・ | 동영상을 MP3(엠피쓰리)로 변환하다. |
動画をMP3に変換する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
속이 쓰리다(ソギッスリダ) | 胸焼けする |
위가 쓰리다(ウィガッスリダ) | 胃が痛い、胃がひりひりする |
가슴이 쓰리다(カスミッスリダ) | 胸が痛い、心が痛い、胸やけがする |
결막염(結膜炎) > |
탈수 현상(脱水現象) > |
심신 미약(精神薄弱) > |
담석증(胆石症) > |
정신 분열증(精神分裂症) > |
머리가 어지럽다(めまいがする) > |
헤르니아(ヘルニア) > |