|
「商店街」は韓国語で「상가」という。
|
 |
|
：상가、sang-ga、サンガ
：商街
|
「商店街」は韓国語で「상가」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 이 상가에는 정말 유명한 스파게티집이 있다. |
| この商店街には本当に有名なスパゲッティ店がある。 | |
| ・ | 서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다. |
| ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。 | |
| ・ | 상가에서 노파가 장바구니를 들고 있는 것을 보았다. |
| 商店街で、老婆が買い物かごを持っているのを見かけた。 | |
| ・ | 그 사상가는 과거에 사회적 논란 한가운데 선 적이 있었다. |
| その思想家は、かつては社会的論議の真ん中に立たされたことがあった。 | |
| ・ | 시합에 졌을 뿐만 아니라, 오른발을 다쳐 설상가상이다.. |
| 試合に負けただけでなく、右足を怪我してしまうなんて踏んだり蹴ったりだ。 | |
| ・ | 사업에 실패하고 설상가상으로 병에 걸렸어요. |
| 事業に失敗し、かててくわえて病気になりました。 | |
| ・ | 그 무렵 설상가상으로 회사가 부도가 났습니다. |
| その頃、更に悪いことが重なって、会社は不渡りを出しました。 | |
| ・ | 용산 전자상가에서 10년째 게임 매장을 운영하고 있어요. |
| 龍山電子商街で10年目のゲーム売場を運営しています。 | |
| ・ | 그녀의 아버지가 갑자기 돌아가셨고 설상가상으로 어머니까지 몸져누웠다. |
| 彼女のお父さんが突然亡くなり、更に悪いことにお母さんまで寝込んでしまった。 | |
| ・ | 나는 전자상가 둘러보는 것을 좋아한다. |
| 私は電気街をまわることが好きです。 | |
| ・ | 비 올 때는 지하상가에서 쇼핑을 한다. |
| 雨が降っているときは地下商店街でショッピングをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몽상가（モンサンガ） | 夢想家、ユートピアン |
| 사상가（ササンガ） | 思想家 |
| 설상가상（ソルッサンガサン） | 雪上霜を加える、泣き面に蜂、弱り目にたたり目 |
| 전자상가（チョンジャサンガ） | 電気街、電子商街、電子商店街 |
| 지하상가（チハサンガ） | 地下街、地下商店街 |
| 한인 상가（ハニンサンガ） | コリアンタウン、韓人商店街 |
| 상가 건물（サンガコンムル） | 雑居ビル |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 떡집（餅屋） > |
| 환전소（両替所） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 매점（売店） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 이삿짐센터（引越センター） > |