말이 씨가 되다とは、言っている言葉が現実になるの韓国語ページ Kpedia

말이 씨가 되다とは

意味：言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない

読み方

：마리 씨가 되다、マリッシガドェダ

類義語：

「言っている言葉が現実になる」は韓国語で「말이 씨가 되다」という。直訳すると「言葉が種になる」。言っている言葉が現実になるので気をつけたほうがいいという意味合い。말（言葉）、씨（種）

「言っている言葉が現実になる」の韓国語「말이 씨가 되다」を使った例文

・	그런 말 하지 마세요. 말이 씨가 돼요.
	そんなことを言わないでください。縁起でもないこと言うなよ。