|
「魂胆がある」は韓国語で「속셈이 있다」という。直訳すると、心中の計算がある。
|
 |
|
：속쎄미 읻따、sok-sse-mi it-tta、ソクセミ イッタ
|
「魂胆がある」は韓国語で「속셈이 있다」という。直訳すると、心中の計算がある。
|
| ・ | 완전히 속셈이 있는 유언비어로 철저한 엉터리다. |
| 完全に下心のあるデマで、徹底したでたらめだ。 |
| 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い） > |
| 마음이 좁다（心が狭い） > |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ.. > |
| 성(이) 나다（腹が立つ） > |
| 근처에도 못 간다（足元にも及ばない.. > |
| 힘(을) 모으다（力を合わせる） > |
| 소원을 풀다（望みを叶える） > |