「愛に目覚める」は韓国語で「사랑에 눈(을) 뜨다」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 그는 드디어 음악에 눈을 떴다. |
彼はやっと音楽に目覚め始めた。 | |
・ | 그동안 몰랐던 사랑에 눈뜨며 새로운 세상을 경험하게 되었다. |
これまで知らなかった愛に目覚めて、新しい世界を経験するようになった。 | |
・ | 저 남자는 사랑에 눈이 멀었다. |
あの男は愛に目がくらんだ。 | |
・ | 그녀는 어린 나이에 사랑에 눈을 떴다. |
彼女は若い年で愛に目覚めた。 |
독신녀(独身女性) > |
약혼(婚約) > |
나이차 결혼(歳の差結婚) > |
유부녀(人妻) > |
채이다(振られる) > |
돌싱녀(出戻りの女性) > |
실버데이(シルバーデー) > |