「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다」という。눈(ヌン、目)、돌리다(移す、転じる)。
|
「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다」という。눈(ヌン、目)、돌리다(移す、転じる)。
|
・ | 해외로 눈을 돌리다. |
海外に目を向ける。 | |
・ | 국내뿐만 아니라 세계 정세에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
国内だけではなく、世界情勢にも目を向ける必要があります。 | |
・ | 요즘 다른 일에 눈을 돌릴 여력이 없을 정도로 바빠요. |
この頃、他のことに目をそらす余力がないほど忙しいです。 | |
・ | 자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다. |
慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。 |
못 말리다(どうしようもない) > |
땀이 비오듯 하다(汗だくだ) > |
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい.. > |
누구 좋으라고(誰のために) > |
모가 나다(性格が円満でない) > |
김(이) 빠지다(やる気がなくなる) > |
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ) > |