|
「面目がない」は韓国語で「면목이 없다」という。
|
 |
|
：면모기 업따、myŏn-mo-gi ŏp-tta、ミョンモギ オプタ
：面目～
|
「面目がない」は韓国語で「면목이 없다」という。
|
| ・ | 선생님에게 면목이 없습니다. |
| 先生に合わせる顔がありません。 | |
| ・ | 죄송해서 면목이 없습니다. |
| 申し訳なくて、合わせる顔がありません。 | |
| ・ | 사장님을 뵐 면목이 없다. |
| 社長に合わせる面目がない。 |
| 텃세를 부리다（既得権を守る） > |
| 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上.. > |
| 무안(을) 주다（恥をかかせる） > |
| 정을 통하다（男女が情を通じる） > |
| 조예가 깊다（造詣が深い） > |
| 말도 안 돼（信じられない） > |
| 합의를 보다（示談する） > |