「インクがにじむ」は韓国語で「잉크가 번지다」という。
|
・ | 종이에 잉크가 번지다. |
紙にインクが染みる。 | |
・ | 잉크가 종이에 번지다. |
インクが紙に染みる。 | |
・ | 잉크가 번져서 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다. |
インクがにじんでなんの文字なのか分からない。 |
담배를 피다(タバコを吸う) > |
접시에 올리다(お皿に乗せる) > |
화투(를) 치다(花札をする) > |
불신을 초래하다(不信を招く) > |
기억을 못하다(覚えられない) > |
균형을 깨다(均衡を破る) > |
기억을 되찾다(記憶を取り戻す) > |