「特に問題がない」は韓国語で「별 탈이 없다」という。
|
・ | 덕분에 별 탈 없이 잘 지내고 있어요. |
おかげで無事に元気に過ごしています。 | |
・ | 별 탈 없이 계획를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. |
別段無事に計画を完成することが出来てよかった。 | |
・ | 별 탈 없이 임무를 완성할 수 있게 되어서 다행이다. |
別に問題なく業務を完成することができて幸いです。 |
미소가 번지다(笑みが広がる) > |
여우 같다(ずる賢い) > |
새파랗게 질리다(真っ青になる) > |
없는 소리(根も葉もない) > |
열쇠를 쥐다(カギを握る) > |
좋은 말로 할 때(優しく言ってるう.. > |
승부수를 던지다(勝負をかける) > |