「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。
|
「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。
|
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か.. > |
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し.. > |
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい.. > |
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分.. > |
뿌린 대로 거두다(自業自得) > |
열 길 물속은 알아도 한 길 사람.. > |
싼 게 비지떡(安いのがおから餅) > |