|
「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。
|
 |
|
：훼방을 노타、フェバンウル ノタ
|
「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。
|
| ・ | 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. |
| 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 | |
| ・ | 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! |
| 人の邪魔をするな！ | |
| ・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
| 毎回あんな風に邪魔した。 |
| 답 없다（情けない） > |
| 진상을 가리다（真相を明らかにする） > |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 근처에도 못 간다（足元にも及ばない.. > |
| 코 먹은 소리（鼻にかかった声） > |
| 판을 엎다（ちゃぶ台返しをする） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |