|
「平素の気持ちを晴らす」は韓国語で「회포를 풀다」という。회포（フェポ）とは、漢字語で懷抱で心に抱いている思い。
|
 |
|
：회포를 풀다、hoe-po-rŭl pul-da、フェポルルプルダ
：懐抱～（懷抱～）
|
「平素の気持ちを晴らす」は韓国語で「회포를 풀다」という。회포（フェポ）とは、漢字語で懷抱で心に抱いている思い。
|
| ・ | 사적인 부탁을 하는 건 상사의 회포예요. |
| 私的な頼みごとは上司の横暴ですよ。 |
| 낭패를 보다（失敗する） > |
| 얼굴이 피다（色気づく） > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 거울로 삼다（手本にする） > |
| 눈치(를) 보다（様子をうかがう） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 말수가 적다（口数が少ない） > |