|
「お金が多くかかる」は韓国語で「한두 푼 드는 게 아니다」という。한두（ハンド、一つ二つ）、푼（プン、銭）
|
 |
|
：ハンドゥプンドゥヌンゲアニダ
|
「お金が多くかかる」は韓国語で「한두 푼 드는 게 아니다」という。한두（ハンド、一つ二つ）、푼（プン、銭）
|
| ・ | 매달 갚아야할 이자가 한두푼이 아니다. |
| 毎月、返す利子が半端ない。 |
| 마음을 고치다（心を改める） > |
| 줄행랑(을) 치다（逃げる） > |
| 씨알도 안 먹히다（通じない） > |
| 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも） > |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 관계자에 따르면（関係者によれば） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |