|
「枠を作る」は韓国語で「틀을 마련하다」という。틀（トゥル）は、枠・格式・形式。마련하다（マリョナダ）は作る、準備する。
|
 |
|
：트를 마련하다、トゥルル マリョンハダ
|
「枠を作る」は韓国語で「틀을 마련하다」という。틀（トゥル）は、枠・格式・形式。마련하다（マリョナダ）は作る、準備する。
|
| 별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言.. > |
| 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい） > |
| 쑥대밭이 되다（廃墟となる） > |
| 기다리고 기다리던（待ちに待った） > |
| 자리가 나다（席が空く） > |
| 주눅이 들다（気後れする） > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |