|
「ぴんと張って対立する」は韓国語で「줄다리기를 하다」という。
|
 |
|
：줄다리기 하다、chul-da-ri-gi ha-da、チュルダリギ ハダ
|
「ぴんと張って対立する」は韓国語で「줄다리기를 하다」という。
|
| 언성을 높이다（声を荒立てる） > |
| 몸을 사리다（身を入れない） > |
| 힘(을) 드리다（力を入れる） > |
| 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても.. > |
| 거기서 거기다（似たり寄ったりだ） > |
| 심기를 건드리다（怒らせる） > |
| 볼을 적시다（涙を流す） > |