「役割を果たす」は韓国語で「몫을 다하다」という。
|
・ | 자기 몫을 다했다. |
自分の任務を全うした。 | |
・ | 어부는 오늘 몫을 다 잡았다. |
漁師は今日の分を採り終わった。 | |
・ | 몫을 다하다 |
役割を果たす。 |
도장을 받다(確約をもらう) > |
누명을 쓰다(濡れ衣を着せられる) > |
양반은 못 된다(噂をすれば影) > |
끼고 살다(~ばかりしている) > |
마음에 각인하다(心に刻む) > |
단군 이래(有史以来) > |
앞만 보고 뛰다(一生懸命生きる) > |