|
「敢えて」は韓国語で「감히」という。
|
 |
|
：감히、kam-hi、カミ
：敢～
|
「敢えて」は韓国語で「감히」という。
|
| ・ | 감히 상상도 할 수 없는 일이다. |
| 到底想像もできないことだ。 | |
| ・ | 네가 감히 나를 속여? |
| あなたがよくも僕を騙したな。 | |
| ・ | 그런 말씀은 감히 못 드리겠군요. |
| そのような話はとうてい申し上げられません。 | |
| ・ | 그게 말이 쉽지 어부가 되기란 감히 꿈에도 넘볼 일이 아니다. |
| そういうのは簡単だが、漁師になるということは決して見くびっているということではない。 | |
| ・ | 과감히 대처하다. |
| 果敢に取り組む。 | |
| ・ | 과감히 도전했다. |
| 果敢にも挑戦した。 | |
| ・ | 과감히 큰 결단을 내렸으면 좋겠다. |
| 思い切って大きな決断を下してほしい。 | |
| ・ | 나는 회의에서 과감히 내 의견을 말했다. |
| 私は会議で思い切って自分の意見を述べた。 · | |
| ・ | 과감히 그녀에게 결혼을 신청했다. |
| 思い切って彼女に結婚を申し込んだ。 | |
| ・ | 그는 과감히 그녀에게 청혼했다. |
| 彼は思い切って彼女にプロポーズした。 | |
| ・ | 과감히 유학을 결정했다. |
| 思い切って留学を決めた。 | |
| ・ | 우리는 과감히 그 프로젝트를 실행했다. |
| 私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。 | |
| ・ | 과감히 비밀을 털어놓다 |
| 思い切って秘密を打ち明ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과감히（クァガムヒ） | 思い切って、果敢に |
| 단칼에（一気に） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 전부（全部） > |
| 내리（続けて） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 낄낄（くすくす） > |