「引き上げられる」は韓国語で「인상되다」という。
|
・ | 기름값이 인상되면서 대중교통을 이용하는 사람들이 부쩍 늘었다. |
ガソリンの価格が値上がりすると、公共交通を利用する人がぐんと増えた。 | |
・ | 김포공항의 공항시설 사용료가 인상됩니다. |
金浦空港の空港施設使用料が引き上げられる。 | |
・ | 부가 가치세의 세율이 인상되기 전에 차를 살려고 합니다. |
消費税の税率アップ前に車を買おうと思います。 | |
・ | 기름값이 한 달 사이에 대폭 인상되었다. |
ガソリン代が一か月の間に大幅に上昇された。 |
인기상품(人気商品) > |
가격이 싸다(価格が安い) > |
키오스크(自動券売機) > |
노무족(若さを維持しようとする中年男.. > |
역수입(逆輸入) > |
개점되다(開店される) > |
상점(店舗) > |