|
「一段落」は韓国語で「일단락」という。
|
 |
|
：일딸락、il-ttal-lak、イルダンラク
：一段落
|
「一段落」は韓国語で「일단락」という。
|
| ・ | 일단락 짓다. |
| 切り上げる。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| ・ | 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다. |
| 今日はこの辺で切り上げましょう。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다. |
| ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일단락되다（イルッタラクッテダ） | 一段落する、一区切り付く |
| 일단락하다（イルッタルラカダ） | 一段落させる、一区切り付ける |
| 일단락(을) 짓다（イルッタルラジッタ） | 一段落を付ける、切り上げる、休止符を打つ |
| 매장（埋葬） > |
| 색상（色相） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 추천（おすすめ） > |
| 단차（段差） > |
| 변곡점（変曲点） > |
| 획일적（画一的） > |