－님とは、様の韓国語ページ Kpedia

－님とは

意味：様、殿、さん

読み方

：님、nim、ニム

類義語：

「様」は韓国語で「－님」という。名詞に付く接尾辞（접미사）－님：尊称の様・殿。선생님（先生）、사장님（社長様）、왕자님（王子様）、공주님（お姫様）、부모님（両親）、아버님（お父様）、어머님（お母様）、할아버님（おじい様）、할머님（おばあ様）、형님（お兄様）、누님（お姉様）、아드님（ご子息）、따님（娘さん）、예수님（エス様）、부처님（仏様）、주님（プロテスタントの神様）、하나님（プロテスタントの神様）

・	형님이 오셨습니다.
	お兄様がいらっしゃいました。
・	お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。
	의사 선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다.
・	사장님 댁이 어디세요 ?
	社長さんのお宅はどちらですか。
・	기사님, 이 버스 서울역까지 가나요?
	運転手さん、このバス、ソウル駅まで行きますか？
・	저는 누구누구 님이나 씨, 이렇게 존대하는 게 편해요.
	私は誰々さんとか誰々氏、そうやって敬語を使う方が楽です。