|
「つまらないことを言う」は韓国語で「싱거운 소리(를) 하다」という。싱겁다（シンゴプタ）とは、味が薄い・つまらない。
|
 |
|
：싱거운 소리를 하다、shing-gŏ-un so-ri-rŭl ha-da、シンゴウン ソリルルハダ
|
「つまらないことを言う」は韓国語で「싱거운 소리(를) 하다」という。싱겁다（シンゴプタ）とは、味が薄い・つまらない。
|
| 간판을 내리다（看板を下ろす） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |
| 독 안에 든 쥐（袋のねずみ） > |
| 세계를 주름잡다（世界を牛耳る） > |
| 손(이) 가다（手間がかかる） > |
| 몇 마디 하다（一言二言言う） > |