|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
 |
|
：작썽하다、chak-ssŏng-ha-da、チャクッソンハダ
：作成～
|
「作成する」は韓国語で「작성하다」という。
|
| ・ | 서류를 작성하다. |
| 書類を作成する。 | |
| ・ | 결과를 보고서로 작성하세요. |
| 結果を報告書に作成しなさい。 | |
| ・ | 아직 작성해야 할 서류가 남았어. |
| まだ、作成しなきゃいけない書類が残っているの。 | |
| ・ | 일단 신분증부터 보여 주세요. 그리고 이 서류도 작성해 주세요. |
| 身分証からみせていただけますか。そしてこの書類もご記入ください。 | |
| ・ | 주간 업무 일정을 작성함으로써 효율적으로 작업을 수행할 수 있습니다. |
| 週間の仕事スケジュールを作成することで、効率的にタスクをこなせます。 | |
| ・ | 재무 보고서를 작성하여 경영진에게 제출합니다. |
| リスク評価を行って、企業の財務安定性を確認します。 | |
| ・ | 재무보고서를 작성하여 주주나 투자자에게 제출합니다. |
| 財務報告書を作成して、株主や投資家に提出します。 | |
| ・ | 회계사는 기업의 재무 전략에 관한 보고서를 작성하고 있습니다. |
| 会計士は企業の財務戦略に関する報告書を作成しています。 | |
| ・ | 회사는 연례 보고서 작성을 기획하고 있습니다. |
| 会社は年次報告書の作成を企画しています。 | |
| ・ | 그는 프로젝트 진행에 관한 기획서를 작성하고 있다. |
| 彼はプロジェクトの進行に関する企画書を作成している。 | |
| ・ | 어머니가 유산 전부를 형에게 상속하는 내용의 유언을 작성했다. |
| 母が遺産全てを兄に相続する内容の遺言を作成していた。 | |
| ・ | 그녀는 친족에게 유산을 분배하기 위해 유언을 작성했습니다. |
| 彼女は親族に遺産を分配するために遺言書を作成しました。 | |
| ・ | 공문서 작성에는 명확하고 정확한 정보가 필요합니다. |
| 公文書の作成には明確で正確な情報が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통계를 작성하다（トンゲルル チャクッソンハダ） | 統計を作成する |
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 계약서를 작성하다（ケヤクソルル チャクソンハダ） | 契約書を作成する |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 따오다（引用する） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 면제하다（免除する） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |