|
「身によくない」は韓国語で「신상에 해롭다」という。直訳すると、身上に害になる。신상（シンサン、身の上）、해롭다（ヘロプタ、有害になる、害になる）
|
 |
|
：신상에 해롭따、shin-sang-e hae-rop-tta、シンサンエ ヘロプタ
：身上～害～
|
「身によくない」は韓国語で「신상에 해롭다」という。直訳すると、身上に害になる。신상（シンサン、身の上）、해롭다（ヘロプタ、有害になる、害になる）
|
| 못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言.. > |
| 호흡을 맞추다（呼吸を合わす） > |
| 평을 보다（評判を見る） > |
| 만감이 교차하다（万感交到る） > |
| 말썽을 일으키다（トラブルを起こす） > |
| 만전을 기하다（万全を期する） > |
| 두말하면 잔소리（当たり前の話） > |