|
「墓穴を掘る」は韓国語で「무덤을 파다」という。무덤（ムドム、墓・墓場）
|
 |
|
：무더믈 파다、mu-dŏ-mŭl pa-da、ムドムル パダ
|
「墓穴を掘る」は韓国語で「무덤을 파다」という。무덤（ムドム、墓・墓場）
|
| ・ | 무덤을 파서 유골을 납골당에 모시고 싶어요. |
| お墓を掘って遺骨を納骨堂に収めたいです。 | |
| ・ | 무덤을 파내다. |
| 墓を掘り起こす。 | |
| ・ | 스스로 무덤을 파다. |
| 自ら墓穴を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 무리하게 명예 회복을 하려다가 오히려 자기 무덤을 파는 경우도 있다. |
| 無理に名誉挽回しようと思うと、反って墓穴を掘ることもある。 |
| 판을 뒤집다（状況をひっくり返す） > |
| 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる） > |
| 소원을 풀다（望みを叶える） > |
| 날개없는 추락（すごい勢いで墜落） > |
| 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ.. > |
| 피부에 와닿다（実感する） > |
| 주지의 사실（周知の事実） > |