|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
 |
|
：장터、chang-tŏ、チャント
：場～
|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
| ・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
| 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
| ・ | 읍내 장터에서 사 온 쌀로 친척에게 식사를 대접했다. |
| 町の市場で買ってきたお米で親戚にもてなした。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
| 火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 | |
| ・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
| 火葬を行う施設を火葬場という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장터（ファジョント） | 火葬場 |
| 단오（端午） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 송장（送り状） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 제문제（諸問題） > |