|
「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。
|
 |
|
：박때를 당하다、pak-ttae-rŭl tang-ha-da、パクテルル タンハダ
：薄待～
|
「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。
|
| 소식이 깜깜하다（便りが全然ない） > |
| 신줏단지 모시듯（とても大事に） > |
| 생각지도 못한（思いもよらない） > |
| 말짱 도루묵（無駄骨だ） > |
| 한숨(을) 돌리다（一安心する） > |
| 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない.. > |
| 운이 따르다（運がついてくる） > |