|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
 |
|
：정지하다、chŏng-ji-ha-da、チョンジハダ
：停止～
|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
| ・ | 작업을 정지하다. |
| 作業を停止する。 | |
| ・ | 지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다. |
| 地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。 | |
| ・ | 프로가 종료하면 녹화도 정지합니다. |
| 番組が終了すると録画も停止します。 | |
| ・ | 모든 거래를 정지할 것을 결정했다. |
| 全ての取引を停止することを決定した。 | |
| ・ | 교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다. |
| 交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다. |
| 歯車が故障して機械が停止した。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 빠져 장치가 정지했다. |
| 歯車が外れて装置が停止した。 | |
| ・ | 폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다 |
| 暴風の影響で電車がストップした。 | |
| ・ | 땅을 정지하기 위해 괭이로 땅을 팠습니다. |
| 土地を整地するために、鍬で地面を掘りました。 | |
| ・ | 심장의 고동이 정지하다. |
| 心臓の鼓動が停止する。 | |
| ・ | 차를 정지하다. |
| 車を停止する。 | |
| ・ | 빨간 신호등에서 정지하지 않았다. |
| 赤信号で停まらなかった。 | |
| ・ | 그 차가 나 차를 들이받았을 때, 나는 신호에서 정지해 있었다. |
| あの車が私の車に追突した時、私は信号で停止していた。 | |
| ・ | 기업 활동을 정지하고 싶은 경우에는, 폐업이라는 선택뿐만 아니라 휴업을 하는 것도 가능합니다. |
| 企業活動を停止したい場合には廃業という選択だけでなく、休業を行うことも可能です。 | |
| 붇다（腫れる） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 얹다（載せる） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |