|
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。
|
 |
|
：말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ
|
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。
|
| ・ | 끊임없이 말썽을 피운다. |
| 途切れなくトラブルを起こす。 | |
| ・ | 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. |
| あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 | |
| ・ | 말썽을 피우다. |
| 問題を起こす。 |
| 가슴이 아프다（胸が痛い） > |
| 교통정리(를) 하다（意見や順番など.. > |
| 자다가도 벌떡 일어나다（目がない） > |
| 손발이 맞다（呼吸が合う） > |
| 비행기를 태우다（おだてる） > |
| 말을 막다（言葉をさえぎる） > |
| 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る） > |