|
「除隊する」は韓国語で「제대하다」という。
|
 |
|
：제대하다、che-dae-ha-da、チェデハダ
：除隊～
|
「除隊する」は韓国語で「제대하다」という。
|
| ・ | 여자친구에게 차마 제대할 때까지 기다려 달라는 말을 할 수 없었다. |
| 彼女に、とても除隊するまで待ってくれという言葉を言えなかった。 | |
| ・ | 군대에서 건강하게 잘 지내다 제대하겠습니다! |
| 軍隊で健康に元気で過ごし除隊いたします！ | |
| ・ | 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다. |
| 息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。 | |
| ・ | 그는 군을 명예 제대했다. |
| 彼は軍を名誉除隊した。 | |
| ・ | 오빠가 제대할 때까지 기다릴게요. |
| オッパが除隊するまで待ってますよ。 | |
| ・ | 만기 제대하다. |
| 満期で除隊する。 | |
| ・ | 오늘 제대했어요. |
| 今日、除隊しました。 |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 무장（武装） > |
| 사령하다（司令する） > |
| 휴전（休戦） > |
| 대령（大佐） > |
| 유도탄（誘導弾） > |