|
「塀を築く」は韓国語で「벽을 쌓다」という。
|
 |
|
：벼글 싸타、pyŏ-gŭl ssa-ta、ピョグルッサタ
|
「塀を築く」は韓国語で「벽을 쌓다」という。
|
| ・ | 도시를 지키기 위해서 성벽을 쌓고, 동서남북에 각각 4대문을 설치했습니다. |
| 都を守るために城壁を建て、東西南北にそれぞれ四大門を設置しました。 | |
| ・ | 성벽을 쌓다. |
| 城壁を築く | |
| ・ | 장벽을 쌓다. |
| 障壁を築く。 |
| 운명의 장난（運命のいたずら） > |
| 하늘이 돕다（神が助ける） > |
| 바닥(이) 나다（底をつく） > |
| 금이 가다（ひびが入る） > |
| 약(이) 오르다（頭に来る） > |
| 목이 메다（涙に咽ぶ） > |
| 머리가 숙여지다（頭が下がる） > |